爲了在面對各種字符編碼的時候不再困惑，因此特此製作本頁面。
Unicode 是一種國際標準字符集，它將世界各種語言的每個字符定義一個唯一的編碼，Unicode 的編碼範圍是 0x0000 - 0x10FFFF ，可以容納一百多萬個字符。Unicode 將這個範圍分成 17 個 面 (plane)，每個面有 65536 個字符。第 0 面稱為 基本多言語面 (BMP)，包含了最常用的字符，如拉丁字母、漢字、日語假名等。第 1 面到第 16 面稱為 追加面 (supplementary plane)，包含了一些古代文字、記號、絵文字等。
重點：Unicode 將每一個字符上序號 (碼點)，從 0 1 2 3 4 … 開始。沒錯，就是簡單地編號而已。接下來將 Unicode 編號過的文字稱爲 Unicode 文字。
爲了提高編碼效率，減少儲存空間消耗或者出於其他目的，實際將 Unicode 文字儲存到磁盤文件的時候，會使用「真正的字符編碼規則」，比如 UTF-8、UTF-16、UTF-32 才是真正的字符編碼規則。
UTF-8 是一種變長字符編碼，被定義為將碼點編碼為 1 至 4 個字節，具體取決於碼點數值中有效二進制位的數量。對於英語字母，UTF-8 編碼和 ASCII 碼是相同的。
重點：排在前面的 Unicode 文字會比較常用，這種情況下 UTF-8 使用 1 字節編碼節約儲存空間。稍微不常用的則會分配到 2, 3, 4 字節。UTF-8 的編碼和 Unicode 的編號有一一對應的關係（廢話）。
UTF-16 也是一種變長字符編碼，在 Windows 上比較常用，用於文件名的編碼。這種編碼方式比較特殊, 它將字符編碼成 2 字節 或者 4 字節。對於 Unicode 編號小於 0x10000 的字符， 使用 2 個字節存儲，並且是直接存儲 Unicode 編號，不用進行編碼。
根據 Unicode 官方的 FAQ，UTF-16 會在以下情況下使用 4 個字節：
對於 Unicode 碼在 0x10000 和 0x10FFFF 之間的字符，使用 4 個字節存儲，這 4 個字節分成前後兩部分，每個部分各兩個字節，其中，前面兩個字節的前 6 位二進制固定為 110110 ，後面兩個字節的前 6 位二進制固定為 110111, 前後部分各剩余 10 位二進制表示符號的 Unicode 碼減去 0x10000 的結果。
例如，字符 "𠮷" 的 Unicode 碼是 U+20BB7 ，它在 0x10000 和 0x10FFFF 之間，所以它的 UTF-16 編碼需要 4 個字節。具體的步驟如下：
U+20BB7 減去 U+10000 ，得到 U+10BB7 ，轉換成二進制是 0001 0000 1011 1011 0111。0001 0000 10 和 11 1011 0111。110110 和 110111 ，
得到：110110 0001 0000 10 和 110111 11 1011 0111。